سگ زرد کنایه از بد است و شغال کنایه از بدتراست . این مثل می گوید درست است در هنگام مقایسه سگ زرد بهتر از شغال است ولی در عمل باهم فرقی نمی کنند و رفتار یکسان دارند.
این مثل زمانی استفاده می شود که می خواهند دو انسان بد را باهم مقایسه کنند و می گویند یکی از دیگری بهتر است ولی هر دو یک رفتار را در زندگی دارند
اما در مورد داستان این ضرب‌المثل می‌گویند …
شغالی وارد روستا می شد مرغ و خروس از خانه روستائی ها می دزدید و روستائیان او را با سنگ و چوب از ده فراری می دادند .
شغال گـرسنه و رانده شده از روستا خود را در معدن گوگرد به رنگ زرد در آورد و به شمایل یک سگ ولگرد بی‌آزار دوباره وارد روستا شد.
این بار هرکه او را در روستا می‌دید این طور می‌پنداشت که سگ زردی است که ولگرد است و بی‌آزار.
بارش باران ترفندش را بر ملا کرد و پس از پاک شدن رنگ زرد گوگرد از بدن شغال مردم ده فهمیدند که او خود شغال است نه سگ زرد ولگرد .
پس از آن این مثل شد که سگ زرد برادر شغال است.
برای دیدن لیست ضرب المثل ها روی عکس زیر کلیک کنید:
