ضرب المثل سر و گوش آب دادن اصطلاحی است که در میان طبقات از وضیع و شریف رایج و معمول است و هر گاه که پای تجسس و تحصیل اطلاع از امری پیش آید آن را به کار می برند. در قرون و اعصار قدیمه که سلاح گرم هنوز به …
ادامه مطلب...بایگانی برچسب: داستان ضرب المثل
داستان ضرب المثل از کیسه خلیفه می بخشد
هر گاه کسی از کیسه دیگری بخشندگی کند و یا از بیت المال عمومی گشاد بازی نماید عبارت مثلی بالا را مورد استفاده و استناد قرار داده، اصطلاحا می گویند : «از کیسه خلیفه می بخشد.» عبد الملک بن صالح از امرا و بزرگان خاندان بنی عباس بود و روزگاری …
ادامه مطلب...داستان ضرب المثل سبیل گرو گذاشتن
در گذشته سبیل بعضی از مردها اعتبار داشت زیرا با گرو گذاشتن یک تار مو سبیل میتوانستند وام بگیرند. البته اعتبار سبیل، به صاحبش بود نه به موی سبیل. و اما داستان ضرب المثل سبیل گرو گذاشتن: مثلا روزی شخص معتبری نزد یکی از افراد سرشناس شهر رفت و تقاضای …
ادامه مطلب...اصطلاح خود را به کوچه علی چپ زدن
زمانی که می خواهیم از زیر کاری در برویم یا شرایطی رو به نفع خودمان تغییر بدیم اصطلاحا می گوییم خودم را زدم به کوچه ی علی چپ!. در موسیقی اصیل ایرانی در برخی از دستگاه های آن مثل همایون و نوا و شور وشاید دیگر دستگاه ها گوشه ای …
ادامه مطلب...داستان ضرب المثل برو کشکتو بساب
میگویند روزی مرد کشک سابی نزد شیخ بهائی رفت و از بیکاری و درماندگی شکوه نمود و از او خواست تا اسم اعظم را به او بیاموزد، چون شنیده بود کسی که اسم اعظم را بداند درمانده نشود و به تمام آرزوهایش برسد. شیخ مدتی او را سر گرداند و …
ادامه مطلب...ضرب المثل شریک دزد و رفیق قافله
ضرب المثل شریک دزد و رفیق قافله در مورد اشخاصی به کار میرود که با طرفین دعوا زدوبند داشته باشند.داستان این ضرب المثل به شرح زیر است. روزی روزگاری، در دورهای که مردم برای تجارت و رفت و آمد بین شهرها و کشورها از حیواناتی مثل شتر استفاده میکردند. خطر …
ادامه مطلب...ضرب المثل بار کج به منزل نمیرسد
این ضرب المثل را در تشویق به راستی و درستکاری و در نکوهش و متوجه کردن افرادی که به بیراهه میروند به کار می برند. شعر مشهور خشت اول را چون نهد معمار کج تا ثریا می رود دیوار کچ هم به این موضوع اشاره می کند .راستی ودرستی بهترین …
ادامه مطلب...از این ستون به آن ستون فرج است
بشر به امید زنده است و در سایه آن هر ناملایمی را تحمل می کند. نور امید و خوشبینی در همه جا می درخشد و آوای دل انگیز آن در تمام گوش ها طنین انداز است : « مایوس نشوید و به زندگی امیدوار باشید. » مفهوم این جمله را …
ادامه مطلب...داستان ضرب المثل خر برفت
این مثل را در مورد افرادی می گویند که از دیگران تقلید نابه جا و کورکورانه می کنند و خیر و صلاح خویش را در نظر نمی گیرند. روزی بود؛ روزگاری بود؛ درویش پیر و شکسته ای بود معروف به درویش غریب دوره گرد که از مال دنیا فقط صاحب …
ادامه مطلب...رمال اگر غیب می دانست گنج پیدا می کرد
روزی رمالی نزد مرد تاجری رفت و گفت : “اگر پول خوبی به من بدهی جای یکی از گنج ها را به تو می گویم.”تاجر با آن که مشکل مالی نداشت اما قبول کرد و فردای آنروز نزد دوستش رفت ماجرا را برایش گفت. دوستش که فرد فهمیده ای بود …
ادامه مطلب...داستان چنین است رسم سرای درشت گهی پشت به زین، گهی زین به پشت
هر وقت کسی به سختی و مشکل دچار شود به او چنین بگویند: چنین است رسم سرای درشتگهی پشت بر زین، گهی زین به پشت رستم، پهلوان نامدار ایرانی در یک باغ خوش آب و هوا توقف کرد تا هم خستگی نبرد سنگینش با افراسیاب را از تن به در …
ادامه مطلب...داستان ضرب المثل کار امروز به فردا مسپار
آورده اند که در روزگاران قدیم ، مرد تنبلی زندگی می کرد که در کارهای زندگی خود سستی می کرد و همواره کار امروز را به فردا و کار فردا را به پس فردا می انداخت . تنبلی او تا بدان پایه بود که او حتی کارهای بسیار کوچک را …
ادامه مطلب...داستان عاقبت تخم مرغ دزد ، شتر دزد می شود
هر وقت بخواهند بگویند اگر جلوی خطاهای کوچک کسی گرفته نشود ، او مرتکب خطاهای بزرگتر می شود ، این ضرب المثل را بکار می برند : ” عاقبت تخم مرغ دزد ، شتر دزد می شود . “ آورده اند که : پسربچه ای بود که اصلاً نمی دانست …
ادامه مطلب...دوست را چندان قوت مده که اگر روزی دشمن شود ، بر تو دست یابد
سعدی می گوید: دوست را چندان قوت مده که اگر روزی دشمن شود ، بر تو دست یابد. آورده اند که در زمانهای قدیم ، کشتی گیر پیری زندگی می کرد که در فن کشتی گیری نام آور و بی نظیر بود . هیج کشتی گیری را یارای مقاومت دربرابر …
ادامه مطلب...داستان ضرب المثل آنقدر شور بود که خان هم فهمید
هنگامی که کسی در انجام کارهای نادرست و استفاده نابجا از موقعیت ها زیاده روی کند تا جایی که ساکت ترین آدمها را هم به اعتراض وا دارد ، می گویند : ” آن قدر شور بود که خان هم فهمید . ” در زمان های نه چندان دور ، …
ادامه مطلب...